か
方言⇒標準語 順引き辞典：か行
か
が・がア・がー・がん＝①物、所有物（例・おらのが＝俺の物）
※が？・があ？＝～するか？、～ですか？（例・来るガ来んガどうするガ）［土］
※かー＝接尾語（例・てんごのかー、うそのかー、べこのかー、ねんごのかー）
かー＝川
かー＝蚊（昆虫名）
※かーいらしー・かいらし・かいらしー＝可愛らしい
かーくるしい・かわくろしい＝食べ足らない、食後の物足りない状態［宍・海］
かーさん＝お母さん
かーら・かアら＝①河原、②瓦
※かーらん・かァらん＝変わらない、代わらない、替わらない
※かーる・かァる＝変わる、代わる、替わる
※かーるにかーらん＝変わるらしい（逆・かーらんにかーらん）
かアら・かアら＝河原・瓦・屋根瓦（瓦はカにアクセント）
かい＝平素の栄養摂取、食事（例・かいがえい、かいがわりい）
※かい・かい＝アマノリを岩から掻き取る皿状の道具［野］ササラとも言う
かい・かいイ＝痒い（かゆい）
～かい？＝～ですか？（疑問語）［甲・宍＝ゾイカイ弁］
がい・がいな・がいに＝強引・強引な・強引に、荒っぽい［和にも］
※かいかい＝痒いできもの、虫さされや湿疹やジンマシンなど［山］
※かいくりかいくりにゃんこのめ＝猫が顔を洗う動作で幼児を遊ばせる時の言葉
かいさま・かいさま＝裏むけ、さかさま（例・タチイオのカイサマズシ）
※かいさまずし＝酢じめしたタチウオの身を皮側を下にくっつけた押しずし［野・甲］
がいす・がえす＝ガイな者、荒っぽい人、偏屈な人（特に女性に使う）［甲］
※かいだし＝養い出し、子牛から育てて親牛にして肉牛として売る畜産業［野］
がいもん＝腕白な子供［佐・幡多郡も］
※かいらしー・かえらしー・かいらしない＝可愛らしい［和にも］・可愛げがない
※かいりょうのこ＝数刃ごとに深い目の刃が入るノコギリ
※かうち＝河内（河内地区、昔は川内）［昔は甲浦ではカワチと言わなかった］
※～かえ？＝～ですか？
～がえ・～がよ＝～だよ、～でしょう（肯定と疑問の両方に使う）
※かえかえ・かえこと＝交換［和にも］
※がえな＝がいな、荒っぽい［甲］
※かえらしー・かいらしー＝可愛らしい
※かえり＝イワシ類の稚魚
※かえりしな・いにしな＝かえりがけ
かえる＝船底や風呂桶の水を汲み出す、入れかえる
※かおをはいぢょる＝親の顔にそっくりなこと
かか・かかん＝母親、年配の妻（伝説かじやかかは鍛冶屋の老母のこと）
※かがと＝かかと（踵）
※ががね＝ガシラ、カサゴ（魚名）
※かかぼけ＝新婚ぼけで仕事がおろそかになる
※かかりもん＝寺社の供物金や地域での割り勘など
※かく＝耕土をならす苗代作り(例･水田作業＝起こす→たたく→かく+あぜかき~あぜぬり)
※がく＝学識、知識
かきつく＝すがりつく（例・揺れるきにジョーブにかきついちょれ）
※かきぼー＝神輿を担ぐため付け足した丸太ん棒(野･神祭用語）一般には二人で担ぐ棒
かきまぜ＝五目めし、五目ずし
※かきみしる＝かきむしる［和にも］
※かけづり＝鮎漁の友掛け、友釣り、囮り鮎を使う釣り方
※かこう＝たくわえる
かごむ＝屈む
※かさ＝かさぶた、瘡蓋
かざ＝匂い（例・かざかむ、かざむ、かざる、かざかんでみる）［和にも］
※がさがさする＝落ち着かない様子、静かでない［和にも］
※がさつく＝落ち着きがなくガサガサする［和にも］
かざむ＝臭いを嗅ぐ
かざる＝香る、匂いがする
※～かし＝～しか（例・こればーかし持っちょらん）
かしき＝炊事、炊事する人、山小屋や飯場や船内での男の炊事役
かじける＝寒さで手足がかじかむ［和にも］
かしこい＝賢い、悪賢い、ずる賢い
※かじし＝加地子、小作料、借地料
※がしら＝かさご科の魚メバル（魚名）
かしわ＝①鶏の肉、②サルトリイバラ（植物名）この葉でカシワモチを作る、
③アカメガシワ（植物名）この葉を皿代わりに盆墓のお備えを入れる
かしん・かーしん＝お菓子［和にも］
かずらいし・かづらいし＝石段や家敷地の周囲に配置する横長の敷き石
※かぜのたま＝野根川沿いに発生する突風またはつむじ風（台風時や低気圧時）
※かた＝体裁、格好、決着、担保
※かた・かたわく＝こけら寿司や押し抜き寿司を作るための型枠
かたぐ＝①担ぐ、②略奪婚、嫁かたぎ
※かたくち＝カタクチイワシの稚魚（魚名）［甲］
※かたけ＝敵［甲］
～かたけ＝～なんか（軽蔑の接尾語）（例・お前かたけに負けるか）
※かたげる＝かつぐ、肩に乗せる［和にも］
※かたし＝片方
かたし＝ツバキの実（植物名）海ではカタイシ
かたしあぶら＝椿の実から作る油、椿油
かたちん＝片足で跳ぶ
かたちんば＝左右が不揃い［和にも］
かたつぶり・まいまい・でんでんむし＝カタツムリ（陸の貝名）
かたつら＝片側、片面
※がたな・かだろ＝カッパ（深い渕にすむ伝説の生き物）［甲］
かたにならん＝ものにならない、並みに達しない
※かたぶく＝傾く（子音ＭがＢに変わる例）
※かたやり＝うわべの格好をつける人
※かだら＝からだ（ダとラの入れ替わり、例・原田をハダラ）［和にも］
※がたろ＝蛙
かたんま＝肩車
※かちあう・こちあう＝道で行き合う、日程が重複する
※かちかちする＝よく噛む（幼児語）
かちばる＝飯や土などが固くなる、人が緊張して固くなる
※かつえる・かつれる＝飢える、生活に困窮する［和にも］
かっか・かっこ＝下駄（幼児語）
※かつぎ＝葬式のとき身内の女性が顔に白布をかむる
※かっこい＝賢い（幼児語）
※がっしゃま・がっしゃまえ＝強気、強気な人、はしかい人［甲］
かった＝借りた、（買ったは「こオた」という）［和にも］
※かったい＝癩病
かったし＝かたっぱし、次から次へ
※かっちゃう＝かち合う
かっつけ＝きっちりとくっつく
※かっと・かっつォ＝鰹（魚名）（例・かっとのたたき、すまがっと）
※かつんぼ＝蚊トンボ（昆虫名）［甲］他地区はブヨの事
※かつんぼのなくよーなこえ＝蚊トンボの鳴くような小さい声［甲］
かど＝庭、庭先、家、玄関先、家を自他に区別（例・かどがちがう）
かどいで＝出発、門出、花嫁が実家を出発すること
※かどすり＝年末や神祭の前に家（特に玄関まわり）を水洗いすること［野］
※～かどを通っちょらん＝味付けが不足（例・砂糖屋のカドを通っちょらん）
※～かな？＝～ですか？（疑問語）［佐＝ゾナカナ弁］
※～がな＝～ですがね［佐＝ゾナカナ弁］
かな＝かんな（大工道具）
※かなだー＝金沢（北米のカナダ国ではない）（土～海の海岸線ザをダと発音の例）
※かなだらい・かなだらえ・からだらえ＝洗面器
かなつき＝やす、魚介類を突く漁具（小さいものは子供の海川遊びの遊具）
かなば＝かんな屑、細長く薄い木屑
かなばし＝千歯こき、米麦などの脱穀に使う道具
※かなりはちぶ＝いい加減のところ（例かなりはちぶにしちょけ）
がなる＝怒鳴る
※かにくい・がねくい＝ごまうなぎ、普通のウナギより太短くごま斑がある
（海部の母川の天然記念物オオウナギが有名）
～かね？・～かね？＝～ですか？（疑問語）［土＝ゾネカネ弁］
がね＝幼児の頭部にできるかさぶた
がね・がに＝蟹
※がねかみ・がねくい・ごまうなぎ＝頭部の大きい鰻（普通のウナギより太く短い）
がねくさ＝食用にする細長い海草［海・阿］
※～がね＝～ですね（例・そーやがね、冬はひやいがね）
※～かのー？・～かのーし？＝～ですか？
かぶし・かぶす＝魚釣りの播き餌
かぶった・かぶっと＝木の株［和にも］
かぶら＝擬餌鉤（釣り道具）
かべ＝①かび、黴［和にも］、②壁
※かべかき＝荒壁の下地として竹を縦横に組んだもの
※かべぬり＝舞台横で浪花節語りが歌うのに合わせて即興的に芸をすること、歌に合わ
せて即興的に踊ること、左官の壁塗りの仕草に似ている
※かぼちゃ＝ナンキン（野菜名）「ボフラ」とは言わない
※かま＝釜、炭窯、鎌、二股の鎌状の炭焼き道具
かまえる＝準備する
かまがきれる＝仕事がよくできる、的確に判断できる
かまぎ＝かます、叺＝ワラで編んだ袋
かまきり＝カマキリ（昆虫名）東洋町ではカマキリ主体だが徳島県では多様である
（特集編を参照）
※かまくべ＝炭窯に火を入れる炭焼き最初の工程
※かまだ・かまた・がまた＝稲刈り時に刈った雑草類［野・室］
かまだや・かまなや・かまや＝かまど、竈、炊事場
※かまだし＝炭焼きで釜から炭を出す作業（炭焼き用語）
※かまだしぐち・こがま＝炭窯の正面扉の下部で独立して開閉できる窯出し口
かまち＝座敷の上がり口などの小さな縁（あがりがまち）
かまなー・かまん・かんまん＝かまわない、承諾する
かまなや・かまだや・かまや＝かまど、竈、炊事場
※かまへん・かめへん・かまやせん・かまやへん＝かまわない［阿・大・和］
かまん・かまわん＝かまわない、承諾する
かみつみ・かみつみき＝バリカン（頭髪を刈る道具）
※かみ＝東、京都に近い方をカミ、遠い方をシモ、
かみきりむし＝甲虫カミキリムシまたはバッタ類ウマオイムシ
かみげ＝東の風
※かむまい・かんまい＝かまうまい、心配あるまい［甲］
かもか＝怖い化け物、噛むぞーと出てくる化け物
～かや？＝～ですか？［土］
～がや＝～のだ
かやく＝寿司の具（カヤクメシは普通の飯に具を混ぜたもの＝五目飯）［和にも］
※かやくめし＝普通の飯に具を混ぜたもの＝五目飯［和にも］
かやし＝裏返し
かやす＝①孵化させる、子を生み育てる、②裏返す、③倒す［①～③和にも］
かやる＝①孵化する、生まれる、②倒れる、③帰る［①～③和にも］
～かよ？＝～ですか？［新＝ゼヨカヨ弁］
※かよい＝通帳（貯金通帳）、通勤
から＝①体格、②～のせいで、③責任、原因
※がら＝クロビシカマス（魚名）佐喜浜定置網でよく獲れる深海性魚［佐］
※からい＝塩辛い（当地方ではショッパイとは言わない）
※からかみ＝ふすま、襖
※からげ・からげる＝着物の裾をたくし上げる［和にも］
からけし・けすみ＝消し炭
からし＝①トウガラシ、②いぼにし（磯の岩場にいる巻き貝の名）
※からす・からすのくちばし＝むらさきいがい（食用貝の名）磯の岩間にいる
※からすかーかー甲浦の使いとんびとーとー殿様の使い＝野根の手鞠唄
からつ・からつもん＝唐津焼、陶器の総称（当地では瀬戸物と言わない）
～からに＝～の･くせに
からびる＝乾燥する
かりあけ＝雑草刈り
※かりなぎ＝山林の下刈り
かるゥ＝背負う
※かるめ＝葬式の時に棺桶を家から運び出す役目
※～かれ！＝～ものかワレ！（否定強調の末尾後）［宍・海］
かわがひっつく＝川が干上がる
※かわたけ＝川筋、川筋の集落
がん＝物、所有物（おらのがん＝俺の物）［甲］
※かんから・かんかん＝缶
かんき＝①癇、②根性
※がんぎし＝石段［佐］
かんこーり・かんこオり＝厳寒期に張る氷［和にも］
※かんこぶね＝舟板３枚で作った一人乗りの速い手漕ぎ船、阿波に多い小型漁船
かんざめ・かんざまし＝お燗して温めた酒が冷めたもの
※かんじ・かんち＝だめになること（例・めかんじ、かんじ飯）
かんしょやみ・かんしょーやみ＝神経質、ひどい神経質の人［和にも］
かんす＝鉄瓶、茶釜［和にも］
かんたろ・かんたろみみず＝青色の大きいミミズ、シーボルトミミズ
※かんち＝炊きかけで芯の残る飯［海］土はブチ・ブチメシと言う
※かんちゃ＝寒茶、冬至茶、寒い時期に収穫した茶葉で野根川筋特産
かんづつ＝酒を燗して小出しする銚子、小さい徳利
かんてき＝七輪、炭をおこす台所用具
※かんぬウら＝甲浦をこのように発音する者もいる［甲］
かんば＝薩摩芋を薄く切って干したもの
※かんばもち＝かんばで作った餅
かんぴん＝カンヅツに同じ
かんぶくろ＝紙袋
※かんまん・かんまんでエ？＝かまわぬ、承諾・かまいませんか？、承諾するか？［阿］
※＝※がんも＝合点
※かんもと＝宴会のとき酒を燗する役目
かんりゃく＝倹約、節約、質素にする
き
※きー・きイ＝気持、気性、気分、黄色
※きー・きイ＝来い、来なさい、着なさい
※きーつけて・きーつけよ＝気をつけて（別れの挨拶の一種）
※きイ＝木、樹木（「イ」にアクセント）
～き・～きに・～きん＝～だから
※きあがり＝終盤に渋みが取れて甘柿に変わる品種［和にも］
※きえせん・きえへん＝来ない
※きが＝やにの回った杉の古株や根っこ［野は・海は松の古株のこと］
海陽町では戦時中に松の根株(きが)より精製した油分を自動車燃料とした
※きがたき＝杉の古株や根っこを炊いて杉精油を作る作業、またはその職業［野・海］
きがはしかい＝短気で怒りっぽい、気が荒い
※きくさる＝来る事をあしざまに言う言葉（～くさる、～しくさる）
※きこく＝カラタチ（植物名）トゲが多く生け垣に植えた
きさんじな＝さばさばした
きじ・きじねこ＝縦縞模様の猫
※きしかけ＝石垣、家の周囲の石垣
ぎしづめ＝ぎっしり詰め込んだ状態
※きしな＝来掛け、来るついでに
※きしゅーがうく＝天気の良い日に紀州が沖合に浮いて見える［野］
きしる＝リンパ液、ウミ汁
※きしんどい＝気苦労する、気疲れする
きず＝柚子１００％の酢（生酢・絞ったとき１０％の塩を加える場合もある）
きすご＝キス（魚名）［和にも］
※きずもたくれ・きずもつれ＝きずだらけ
きた＝北風（キタゴチは北東の風）
※きたうら＝北側（～ラや～ウラは～側の意味）
きたなか＝半反（１５０坪）以内の田畑の面積（例・この田は５反きたなか）
ぎだん＝几帳面
きち・きちまい・きちまえ＝吉米、うるち(粳)米（ほかに太米、糯米）
※きちがえ＝気違い（狂気）（例・酒はキチガエミズ）
きちきち・ぎちぎち＝きっちり一杯、満杯、隙間がない［和にも］
きちょる＝来ておる
※きつき＝大きな流木の下などの鰯の群れ［宍］
きつきつ・ぎつぎつ＝隙間がない、余裕のない暮らしぶり
ぎっしり・ぎっちり＝いつも、しつこく、間断なく、隙間なく
※ぎっちょ・ぎっちょー＝左きき、ヒダリギッチョの略
きっちり・きっちら＝①狂いがない、ぴったり、②いつも、間断なく
※きてみー＝来てみなさい
※きておーせ・きとーせ・きとオせ＝来てください
※きてん･きてんさー･きてんだー･きてんまー＝来なさい(強く言う時はテにアクセント)
※きとーせ・きとオせ＝来てください［山］
※きな＝来るな
※きなごーに＝気長く
～きに・～きん＝～だから
きにょー・きんにょー＝昨日
※きねどり・きなどり＝餅つきのとき臼の中の餅を動かす役目
※きのーおとつい＝一昨日のこと（昨日と一昨日の両日のことではない）
※きのーのばん＝一昨夜
きのぼり・きのぼり結び＝たて結び、葬式のときの紐の結び方
※きのめおこし＝早春の暖かい雨（木の芽起こし）
※きびしょ＝醤油さし、醤油を小出しして使う容器（他の地区は急須や銚子のこと）
※きまもり＝果樹の実を一つだけ残したもの（他の地区はキモリという）
※きむし・きイのむし＝木材に入り込んで食害する虫の類
きめつける＝厳しく怒りつける、叱責する
きもん＝着物
※ぎゃーらしイ＝いやらしい［甲］
※きやすけ＝気安め
きよう＝気負う、気が急く、積極的
※ぎょー＝嘔吐（例・ギョーが出た）
※きょーがら＝のみのくち（魚名）
ぎょーさんな＝おおげさな、派手な、たくさんの
きょーそな＝おおげさな、派手な（海ではキョーソノカワナ）
きょーび＝近ごろ［和にも］
※きよーびんぼーじげだから＝器用貧乏地下宝
器用貧乏は物知りであり土地になくてはならない重宝な人
※きょーま＝畳のサイズ：１９０×９５㎝、本間とも言う
（江戸間：１７６×８８㎝、柱も含め１８０×９０㎝、田舎間とも言う）
（あいの間：１８２×９１㎝、京間と江戸間の中間）
※きよい＝～をしたついで、～をした勢い
※きょときょと＝キョロキョロ、そわそわ、落ち着かないふう
※きよらえー・きよーらえー＝こちらへ向かっているよ（「えー」は野根）
※きよらん・きょーらん＝こちらへ向かっていない
※きよる・きよーる・きょおおる＝こちらへ向かっている（野）
※きり＝タカセガイまたはベニカサガイ（貝の名）ツム、ツベタカとも言う
ぎり＝リール（釣り道具）
きりす＝キリギリス（昆虫名）
※きりだめ＝四角い容器［佐］
※きりちゃちゃくる・きりちゃちゃくられる＝切りまくる・切りまくられる
ぎりはり＝義理を果たす、付き合い
きりもん＝着物［海・阿・幡多郡も］
※きれーな・きれな＝きれいな（奇麗に＝きれーに）［甲・宍・海］
※きれもん＝刃物［和にも］
きれる＝酒乱、酒に酔って暴れる
※きれる＝使い果たす
※きんこのまじない・きんころまじない＝幼児の打ちこぶを直すまじない言葉［岬陽］
※きんたま＝睾丸（陰嚢はフグリ）
きんにょー・きにょー・きんのー＝昨日［和にも］
きんびちこ＝ぼらの稚魚（出世魚・きんびちこ→いな→ぼら→とど）
きんま＝木ン馬、山道で使う運搬道具（子供も小さな木馬や柴馬を作って遊んだ）
※きんまあそび＝子供の遊具「木馬＝きんま」山の斜面や山道に「きんまみち」を整備し すべらせ遊ぶ、左右にブレーキをつけて曲がりも止まりもできる。木馬の
代わりに柴を尻に敷く柴馬＝しばんまもある（冬場の子供の遊び）
きんまみち＝木馬を通すため平坦にならしたり枕木（バンギ）を置いて杭（アタリ）で 固定して整備した山道
く
く＝家、所（例・兄貴クへ行く、そこを曲がったクで待っちょれ）
～く・～んく＝家、宅（例・うちく、うちんく、おらく、おまんく）
※くー＝九
くーじん＝信心深い、神がかりや易などに頼りやすい［海ではクンジンナ］
※くーたらしーない＝食べたような気がしない、満腹でない
くいで＝手弁当の働き
※くいでのこーろく＝手弁当のただ働き［宍］
ぐいめ＝ぐいみ、グミ（果樹名）［甲］
※くウ＝苦、食う
くえ・くえる＝崩壊、崩れる、洪水で土地が流失する、火をくべる
くえ＝潰れる、崩壊する、崩壊地
※くえん＝生活できない
※くぎうち＝棺桶の蓋を釘で打って閉めてしまうこと（野・葬式用語）
※ぐぐ・ぐーぐー・ぐんぐ＝ゴンズイ（魚名）背びれに毒がある小魚でナマズに似る
くくむ＝口の中に水を含む（飲み込まない）［和にも］
※くくり＝ヒモや針金を輪にして仕掛けるワナ、わさ
～くさいた・～くさいて＝～くさした（やりかけた）～くさして（やりかけて）
～くさし・～くさす＝やりかけ・やりかける、未完成、未完了（例・言いくさし）
くさす＝けなす、からかう、悪口を言う、文句を言う
※くさらし＝魚を腐らせて作った肥料
～くさる＝動作をあしざまに言う言葉（例・いにくさる、しくさる）
※～くされ＝命令をあしざまに言う言葉（例・いにくされ、しくされ）
くじゅー＝くくりつけて背負う
※くじらじゃく＝１尺の１.２５倍≒３７.８７９㎝
くじる・くじくる＝根掘り葉掘り文句を言う、くどくど文句を言う
くすばい・くつばい＝くすぐったい［高知県～海］（阿はコソバイ・コスバイ）
くすばす・くすばかす＝くすぐる
※くすぶったい＝①くすぐったい、②煙ったい
※くすぶる＝出世できず野に伏す、落ちぶれた暮らし
くすぶる・くする＝煙や煤が出て不完全燃焼する
※くすべる・ふすべる＝枯葉や小枝で火をたきつける、煙らせる
くする＝夢中になる、煙る
くそ～＝強調語（例・くそ忙しい、くそじんま、くそ重たい、くそ馬鹿）
※くそかき＝手の平の天紋地紋が離れた手相（逆・とかき＝天紋と地紋が直列）
※くそかす・くそみそ＝ぼろかすになじること
※くそがに・くそがね＝紫色の弁慶蟹［野・甲］
※くそがにのよこばいじゃ＝横ばい状態で進展しない［室戸］
くそごーがにえる＝いら立ち腹がたつ（クソは強調の接頭語）
※くそたれ・くそったれ＝ののしる言葉
くそてんごー・くそてんごのかー＝余計なこと
※くそみそ＝ぼろかすになじること
※ぐぞがえる＝魚や虫が群生する［甲］
※ぐぞぐぞ＝次から次へ、たくさん（例・ぐぞぐぞ出てくる、ぐぞぐぞしよる）
くそむしのすいたよーにせえ＝好きなようにせよ、どうでもせー
※くそもたくれ・くそもつれ＝糞だらけ
くだく＝壊す、解体する、金を両替する
※ぐたぐた・くだくだ・ぐだぐだ＝くどくど、くだくだしく
※くだる＝西へ向かう、西下する、京都から遠ざかる方向（逆・東上する）
※くだりしお＝西向けに流れる潮流（逆・あがりしお、のぼりしお）
※くだりぶね＝京阪神から下ってくる船［野］
※くち＝就職口、生活
※くちあけ＝物事の開始、釣りや漁などの解禁日
※くちをきく＝就職や縁組や交渉を仲立ちする、世話をする
※くちだき＝最初に炭窯内の原木を燃やさず乾燥させるだけに焚く工程（炭焼き用語）
くちな・くちなー・ぐちな＝蛇、くちなわ［和にも］
※ぐちなし＝くちなし（植物名・果実は黄色染料）
※くちにおぼえる＝食味を堪能する（食感または量的に）
※くちにおぼえん＝食味が十分堪能できない（食感または量的に）
※くちび＝フエフキダイ（魚名）［甲］
くちべろ・くちべら＝くちびる
くちへんじ＝口先だけの返事、口ごたえ、反論
※くちまい＝口米(年貢や加地子を納米するとき余分に入れる加増米)､口籾､俵付､入れ目
くちまつ＝口の達者な女
ぐちめ＝マムシ、ハミ、蛇
※くちゃくちゃ＝ひどく変形してしまう
くちゅくちゅ・くつくつ＝腋の下（幼児語）
くっしゃみ、くっしゃめ＝くしゃみ
※ぐっすけ・ぐっすり・ぐっすら＝たくさん（例・ぐっすけ入れちょいちゃる）
※くっつら＝たくさん［海］
くで＝くで紐、打紐、組紐
くど＝かまど（おくど）
ぐどーじぐさ＝つる性植物のモミジカラスウリ（毒草）
（キカラスウリやシナカラスウリの根は天花粉（テンカフ）になる）
くどき・くどく＝盆踊りや芝居の歌または歌うこと歌う人
※くな・くな＝来るな
くなんせ＝下さい［野・幡多郡も］
くびんま＝かたぐるま
※くべる＝燃やす、薪を燃やし足す［和にも］
※くぼ・くぼがい＝磯の貝ヨメノサラ（ツタノハガイ科の貝）学名クボガイは当地では
バイの一種、バイは黒い巻き貝類の総称
くまびき・くまんびき＝シイラ（魚名）、とうやく、ねこまたぎとも言う
※くまのいさん＝熊野神社［甲］
※くみざーち・くみざアち＝組皿鉢（食材を自然風景に見立てて盛り合わす皿鉢料理）
ぐも・ぐものいー＝蜘蛛、蜘蛛の糸
くもつ＝小作料、田畑の借料（現金または収穫物で払う）
※くやみ＝おくやみの挨拶「〇〇さんがよーなかったってね」「さびしゅーなったね」
くら＝果物の房、草や穀物野菜の株、株立ち
※くらー＝来る、来るだろう
くらす・くらっしゃげる・くらったーす＝くらわす、やりつける
くらみあい・くらみやい＝夕暮れどき、暗がり
くり＝下さい［佐・幡多郡も］愛媛県から渡来した言葉と思われる
※くりいし＝石垣に使う石
ぐりぐり＝リンパ腺が腫れた状態
※くるくるま＝肩車［野］（室戸はクルクルウマ・クルクルンマ）
※くるむ＝包む、片付ける
くるめる＝片付ける、収納する
※ぐるり＝周囲（例・グルリの目が光っちょる）
くれ＝木材、板や柱にする前段階の一定寸法に揃えた木材
※ぐれ＝めじな（磯魚の名）
※くれっと＝くれませんか［野農］
※くれてん＝下さい
※くれてんさー・くれてんだー＝下さい［野］
※くれまいかのー＝下さいませんかネ［甲・宍］
※くれんせ＝下さい［野］
くろ・ぐろ＝積み重ねたもの（例・いしぐろ、わらぐろ）
※くろいしもち＝クロホシイシモチ（魚名）［甲］
ぐろをかる＝田の周囲の草刈りをする
※くろがます＝ヤマトガマス（魚名）［甲］
※くろくわ・くろっか＝土方、荒地を田畑に開墾する職業（黒鍬）
※くろと＝玄人、本職（ウを省略する阿波ふう吃音の例）［甲］
くろまい＝玄米
※くろみ＝海岸線に残した樹木（魚つき保護林）
※くろめ＝クマノコガイ（貝名）、磯の黒い巻貝類を総称してバイとも言う
※くろもつ＝大型のムツ（魚名）［甲・室戸・高岡郡］
くろんぼ＝麦の黒穂病
※ぐわい＝具合（健康、病状、天気、都合など）
※くわぎれ＝鍬で切ってしまったイモ類
※くわしこむ・くわしこったーす＝食わす（針を飲ませる魚釣り用語）の強調語
※くわる・こわる＝筋肉がこわばる、筋肉疲労
※ぐんかんちんぼつはれつ＝じゃんけんのグーチョキパー
※くんく＝ことひき（魚名）［甲］
※ぐんぐ＝ぐぐ、ゴンズイ（魚名）背びれに毒がある小魚でナマズに似る［甲］
※くんな＝来るな
※くんろーなる＝暗くなる
け
※～け？、～けー？＝ですか？［海～阿＝デーケー弁］
※～げ、～げ？＝～だろう？［海］（例・あるやろゲ）
※～けー・～けエ＝～だ（強調）、おの痛いよけー（ああ痛いの強調）［野］
※けー＝毛、毛髪
けエ＝気配
※けエせった・けエへった・けエへなんだ＝来なかった［野・和にも］
※けーへん＝来ない［宍・海］
けがえ＝毛が生え変わる（成長過程、季節現象）
げじ・げじげじ＝散髪が不揃い、とら刈り、半煮えのサツマイモ
※けしごぶ＝消しゴム（文房具）（子音ＭがＢに変わる例）
※けしずみ・けすみ［野］・けずみ・からけし・すみかぶら＝消し炭
※けしつぼ＝火消し壷（火のついた炭を密閉して消火し消し炭を作る）
※けしんどい＝しんどいの強調語
げすいた＝五右衛門風呂の底板［和にも］
※けずりか＝削り節［甲］
※けそかしい＝ちょこまかする（海ではケゾカシ・ケソカシ）
※けそけそ＝粗略にする、冷遇する
※下駄の種類＝サシゲタ、コッポリ（コップリ）、ジキゲタ、ノメリ、キリゲタ、
ショセイゲタ、ホオバ（野根よもやま集より）タゲタは水田で履く
けたくそわりー・けったいくそわりー＝けたくそが悪い、いまいましい
けたくる・けりたくる＝蹴る、荒っぽく蹴る
※げたをあずける＝まかせる
けちる＝出し惜しむ、けちけちする
けっこうじん＝好人物
※げっちょーび＝月曜日（甲・海・阿）
げっつウ・げっとオ・げと＝最後尾、最下位（同・しりげっとー、びりげっとー）
けつまげる・けつまずく＝つまづく、けつまづく
※けつをわる＝失敗して途中でやめる
※けとばかす＝蹴りとばす
～けに＝～するわけに（例・いにけにならん）
～けに・～きに・～けん＝～だから
げに・げにまっこと＝本当に［新］新土佐弁は東洋町ではほとんど使われない
けぶり・けぶる・けぶたい＝煙り・煙る・煙たい（子音ＭがＢに変わる例）［和にも］
けむしゃ・ひげむしゃ＝毛深い、毛だらけ
※げや＝ヒサシの部分、下屋（標準語）
けん＝大根の線切り、サシミのツマや酢和えなどにする
げん＝縁起（例・ゲンなおし、ゲンをかつぐ）
けんけん・けんけんとび＝片足跳び
※けんけんぱー＝片足跳びの子供の遊び（ケンは片足パーは両足、片足→片足→両足）
※げんげ＝レンゲ（植物名）
※けんじゃく＝木材を計測する定規
けんじょーがおこる＝背筋上部が凝る、肩の下部が凝る
※げんぞうなし＝一匹も釣れない、獲物がない［宍］
けんたい・おけんたい＝無礼講、遠慮なし［和にも］
けんつ・けんと＝尖っている、尖った先端
～けんど・～けんど＝～けれど
※げんのー＝大きな木づち
けんびき・けんべき＝肩甲骨の下部あたり
こ
※こ＝～君、男子の名前の接尾語（例・康博ならヤスコ）
※こ～＝少し～だ（例・コいやしい、コにくたらしい）
※こー＝子供（コーは「こう、この、甲」コオは「粉」）
※ごー＝五（ごーは「業、号」ごオは「郷、集落」）
こーい・こいイ＝濃い
ごーがにえる・ごオがにえる＝イライラする
こーこ・こんこ＝沢庵漬
※ごーをする＝籾ずりの歩留まりが良い（逆・ごーをすらん）
※こーじ＝うすかわ蜜柑、柑子
こーしゃ＝たくみ、器用、やり手
※こーじんまつ＝荒神（竈の神様）に備える松の枝［和にも］
※ごーすたん・ごすたん＝後進（航海用語）（逆・前進はゴーヘー）
こーた・こオた＝買った（借りたことは「かった」と言う）［和にも］
※こーち・こオち＝心地、気分［甲］
こーとな＝地味な［高知県・海］
※こーとり・ことり＝子供をさらっていく人、人さらい（幼児語）
ごーな＝①カワニナ（淡水の巻き貝の名）、②やどかり（巻貝の名）
※こーにい・こにい＝次男以下の者、（ニーサンは男の人の総称で年齢をとわない）
※こーねえ・こねえ＝次女以下の者、（ネーサンは女の人の総称で年齢をとわない）
※ごーへー・ごーへい＝前進（航海用語）（逆・後進はゴースタン）
こーべる＝体裁を飾る、不似合いなほどめかしこむ
※こーらい＝このかた（例・何年こーらい）
※ごーろ＝野根別役の小字名、ゴーロやゴロクは昔の林産物集積加工地に由来する地名
※こーろー＝いしがきだい（磯魚名）模様によりシマゴーローとホシコーローがある
※こーろく＝自費自弁（俸禄の対語か？）
ごあさって・ごやさって＝四日後（アヒタ→アサッテ→シアサッテ→ゴアサッテ､和にも)
こあみ＝小網、えび網
※こいあげとんよ・こいやけとんよ＝よわっているよ、困っているよ［宍］
こいイ＝濃い
こいこい＝犬（幼児語）
こいさ＝今夜、今宵［新？］
こいやしー・こいやらしい＝意地きたなく欲深い（軽蔑語）
※こいた＝ひった（例・へーこいた、うそーこいた）
※こえたご＝下肥を入れて運ぶ桶
こえたんぼ＝肥満した人
※こえつぼ＝下肥を溜める穴ぐら
※こえまつ・こいまつ＝松やにの回った松、松明や盆の迎え火送り火に使う
こオと＝地味（例・ほのキモンはこオトや）
※こおーなる＝怖くなる
こかす＝転ばす、倒す［和にも］
※こがま・かまだしぐち＝炭窯の正面扉下部の独立して開閉する窯出し口（炭焼き用語）
こかる・こかれる＝転ぶ、倒れる、寝転がる［和にも］
ごきげん？・ごきげんさん＝ごきげんですか？（挨拶語）
※こきしば＝炭俵の蓋にする小枝から葉を取り除く作業（炭焼き用語）
こきたくる・こきまーる・こきまわる・こきまわす＝折檻する、たたきまわる
※こきまーったーす・こきまわったーす＝折檻する（強調語）
こぎまーる＝山道のない薮の中を無理して進み続ける
※こぎたない＝汚い（軽蔑語）
※こきわ＝中型のキハダマグロ（魚名）［甲～室戸］
こく＝折檻する
こく＝ひる（例・へーこく、うそーこく）
こぐ＝山道のない薮の中を無理して進む
こぐち＝端、間際（例・終わりコグチに来た）［和にも］
ごくどー・ごくどーされ＝なまけ者
※ごけ＝苔
こげな・こげに＝こんな、こんなに
※ごけなわ＝延縄漁、延縄漁は危険で死人が出れば妻は後家になるのが由来［宍］
こけにげる＝あわてて逃げる、こけながら逃げる（コケは強調語）
※こけら＝木っ端（大工仕事の木屑）、柿（薄い板片・屋根を葺く＝こけら葺き）
こけら・こけらずし＝押し抜きずしの一種（室戸市や東洋町の郷土料理）
（和歌山では「葉蘭を仕切りに使って重ねて重石を載せて作る押し鮓」とある）
ここ＝うんこ、大便（幼児語）
※こごめ＝くだけ米、ふるい目下の二番口
※こごめつつじ＝ウンゼンツツジ（植物名）コメツツジよりさらに葉も花も小さい
こごる＝寒さで凝結する
こころ＝ほんの少し（例・ココロ右へ寄せてくれ）
※こざ＝炭窯から炭を出す道具（五角型とコの字状とがある）（炭焼き用語）
※ごさいじんじゃ＝白浜の五社神社［宍］
※こさえる・こっさえる・こっしゃえる＝こしらえる、作る
こさげる＝削り取る、気安い間柄の所から遠慮なしに拝借する
※ごさんちく・ごさんじく＝くれ竹、ホテイチク（筍を食べる竹の種名）
～ごし・～ごと＝～ごと、～もいっしょに
こしがかるい＝気軽に行動する
こしき＝米やもち米などを蒸す段重ねの道具
※こしき＝炭窯の内部で原木を炭化させる部位（炭焼き用語）
※ごしごし＝芯まで煮えていない状態
※こしなご＝大型のカタクチイワシ（魚名）［甲］
※こしびき・ひとりびき＝人力で引いて畑を耕す農具（同型の牛鍬馬鍬もある）
こしゃんと・こちゃんと＝きちんと、徹底的に、（新はコジャント）
※ごじる＝大豆をひいた汁
ごじれ・ごじくれ＝こじれたもの、生育不良
こすい・こすこい・こっすい＝ずるい
※こすしー・こすった＝ずる賢い人
※こせ＝大型のシマアジ（魚名）［甲］
ごぜ・ごぜむし＝①ゴキブリ、②磯の岩場にいるフナムシ
こせる＝①痩せて肉付きがなくなる、②子供が年齢以上にませる、生意気になる
※こぜにをためる＝コツコツと少しづつ着実に金をためる
※ごぜん＝ご飯［和にも］
ごそ＝薮（例・やぶごそ、あいだごそ）
こそばす・こそばかす＝くすぐる
※こたー・こたア・ことは・こいとは＝こいつは
ごたい＝五体、体
こたう・こたえる＝苦難苦渋する
※こだま＝小さめのタモアミ（漁具）
※こたうか＝たまるか
こたやかす＝やっつける、とっちめる
※こたわん＝たまらない、耐えられない
※こち＝東の風（例・キタゴチ＝北西の風）
こちあう・かちあう＝道で行き合う、日程が重複する
ごつい・ごっつい＝骨太い、大きい、たいそう（強調語）
※こっから・こっから＝ここから
※こっこ＝ニワトリ（幼児語）
※こっさえる・こっしゃえる・こさえる＝こしらえる、作る
※こっしゃえ・こっしゃえる＝拵え・こしらえる（阿波弁の影響を感じる）
※こっすい＝ずるい（コスイの強調語）
※ごっすん＝五寸［野・海］
※～こったーす＝強調語（例・ほりこったーす、やりこったーす）［甲］
※こったら＝このような
こっちゃ＝こちら（例・あっちゃこっちゃ、こっちゃい来い）［和にも］
※～こっちゃ＝～という事だ
ごっちゃ＝混ざる
※こっちゅー＝こすしー、ずるい人
※ごっつい・ごっつう＝大きい、強い・大きく、強く
※ごっつォー・ごっそ＝ごちそう（サンを付けて「御馳走様」感謝の挨拶）
※ごっとー・ごっつぉー＝ごちそう（例・ごっとーさん）
こっとい＝①牡牛、牡の子牛、②男の子
※こっとい＝カマスサワラ（魚名）［佐］
こっとり・こっぽり・ごっぽり＝全部、すっかり、（コットリは突然の意味もある）
こっとり死んだ・こっとりいった＝あっさりと死んだ
※こっとりやられた＝まんまとやられた
※こつばき＝ビシャコ、カミシバ、ヒサカキ（植物名）
こつむ＝とりあえず集め積む［室・野］
※こつる＝①鳥が嘴でつっつく、②大工が材木を粗削りする
こつれ・こつれる＝中古品、使い古してへこみ傷やこすれ傷などが目立つもの
※こでつけさでつけ＝あれこれくっつけて、こじつけて
※ごてる・ごねる＝難癖をつける、文句を言って承知しない
こと＝こいつ（例・どともことも、ことらーは）
ごと・ごとまつ・ごとんびき＝ガマ蛙
※ことーた・ことオた＝こたえた、やられた、疲れた
※ことーつろ・ことオつろ＝こたえただろう、疲れただろう
ごとごと＝ゆっくり、少しづつ
※ことに＝本当に
ごとまつ・ごとんびき＝蛙、がまがえる（蛙）
※ことり・こーとり＝子供をさらっていく人、人さらい
ことわり＝謝罪、内訳
こな・こなくそ＝この、こんちくしょう
こないな・こないに＝こんな・このように［甲～阿～和］
※こないこないに＝これこれこのように［甲～阿～和］
※こなほー＝この阿呆［甲］
こにい＝次男以下の者、（ニーサンは男の人の総称で年齢をとわない）
こねえ＝次女以下の者、（ネーサンは女の人の総称で年齢をとわない）
ごねる・ごてる＝難癖をつける、文句を言って承知しない
※こにゃー＝来ないか（同・こにゃーさー、こにゃーだー）［野］
※こば＝木場、山の作業場や山小屋のある平坦な場所
こばえ＝親木の周囲に生えた小苗、親木から派生した脇芽
こばてん・こぶてん・こぼてん＝曲げた枝の反動で鳥を捕る罠（野はコボテ）
こばん＝竹ヒゴで作った小鳥籠
こびき・こびき＝木挽き、杣人、樵人
こびんす＝①子供、小僧、②河童
※ごぶ＝ゴム（子音ＭがＢに変わる例）
※こぶ＝コンブ（海草）［和にも］
こぶらがえり・こべらがえり＝こむらがえり、筋肉が引きつる現象［和にも］
こぶりあわす＝混ぜあわす、つっつき合わす
こべり＝小縁、舟べりの上にはった板［高知県・宍］
こぼて＝曲げた枝の反動で鳥を捕る罠（コバテン･コブテン･コボテン）
ごま＝①玩具のこま［和にも］、②車輪
こまい・こんまい・こんまちこい＝小さい、細かい［和にも］
※ごまうなぎ＝体表にゴマ模様のあるウナギ（普通のウナギより太短い南方系鰻で、ガネ カミ・ガネクイ・カニクイとも言う）海部母川オオウナギは天然記念物
こまし・こませ＝菰や俵を編む台、魚釣りの撒き餌
※ごみうつぼ＝トラウツボ（魚名）［佐］
※こみきり・はみきり＝藁や草などを一握りほどまとめて切り刻む道具
※ごみくた＝ゴミ、雑多な塵芥［和にも］
こみこむ＝夢中になる、熱中する
こみしお＝満ち潮、満ちてくる潮（逆・引き潮）
ごむぞーり・ごむじょーり＝ゴム製の草履
※こむつかしー＝ちょっと困難、ちょっと難解（逆・こやさしー）
こむらがえり・こぶらがえり＝ふくらはぎの筋肉が引きつる
※こめをかいに行く＝人が死ぬという意味［佐］(愛媛方言ではお茶を買いに行くという)
（例・〇〇さんが米を買いに行った）
※ごめんでー・ごめんでエ＝ごめんね、ごめん下さい、失礼します［甲・海・阿］
※ごめんなして＝ごめんね、ごめん下さい、失礼します［海・阿］
※こもーなる・こんもーなる＝小さくなる
ごもく・もぶり＝ごもくずし（酢めしに多様な具を散り混ぜたすし）
ごもくめし＝ご飯に多様な具を混ぜたもの
ごやさって・ごあさって＝四日後（アヒタ→アサッテ→シヤサッテ→ゴヤサッテ）
※こやね・こやね＝ヒサシ、大屋根の下に造った補助的な屋根［和にも］
こやらい＝育児、子育て
※こら・これ・こらえ＝相手をこちらに向かせるための掛け声（接頭語）
こらえじょー＝忍耐力［和にも］
※こらえちゃる・こらえちゃれ＝許してやる・許してやれ
徳島県はチャがタになる（こらえたる・たれ）
こらえる＝①我慢する、②許す（例・痛みをコラエル、罪をコラエちゃれ)［和にも］
ごり＝ハゼ（川魚名）野根ではチチボと言う、ミミナシ（ボウズハゼ）チョーカイ（ア ユカケ・カジカ）ノボリコ（川尻から遡上するゴリ類の稚魚）なども同類
※ごりごり＝①懲りごり、②煮こごり［甲］
※ごりる＝懲りる
※これ＝声かけの言葉や合いの手の言葉（例・コレ〇〇さんよ、それはなんコレ）
※こればー＝これだけ、これほど
ころ＝重いものを転がして動かす道具、転ばし棒、牛馬に引かせ転がして耕す農機具
※ごろ＝文句、言いがかり（例・ゴロをまく）
ころばし＝ウナギを捕る仕掛け筒
こわしイ＝詳しい
※こわけ・こわり＝詳細、詳しい理由
※こわる・くわる＝筋肉がこわばる、筋肉疲労
ごんきれ＝木の切れっ端
※ごんけつ＝げんこつ
こんこ＝沢庵づけ［和にも］
※ごんごん＝どんどん（例・山奥へゴンゴン進む、豪雨で水がゴンゴン流れる）
※こんじょわる＝いじわる［和にも］
こんせ・きなんせ＝来なさい
こんた＝こいつ、お前［和にも］
※ごんた・ごんたくれ＝いたずらで手におえない者［宍］
※こんだけ・こんなけ＝これだけ、これほど
※こんどら＝今度は
※こんなけ・こんだけ＝これだけ、これほど
※こんなく・こんなくー＝こんな所
※こんなん＝このような
※こんぴらずもー＝金毘羅神社の奉納相撲（神社名は、金毘羅、琴平、その他多様）
こんまい・こんまちこい・こまい＝小さい
こんまいにい・こんまいねえ＝次男次女以下の兄･姉（長男長女は大きいニイ･ネエ）
こんまちこい・こんまるこい＝いたって小さい（丸いという意味ではない）
※こんもーなる＝小さくなる、恐縮する
か
が・がア・がー・がん＝①物、所有物（例・おらのが＝俺の物）
※が？・があ？＝～するか？、～ですか？（例・来るガ来んガどうするガ）［土］
※かー＝接尾語（例・てんごのかー、うそのかー、べこのかー、ねんごのかー）
かー＝川
かー＝蚊（昆虫名）
※かーいらしー・かいらし・かいらしー＝可愛らしい
かーくるしい・かわくろしい＝食べ足らない、食後の物足りない状態［宍・海］
かーさん＝お母さん
かーら・かアら＝①河原、②瓦
※かーらん・かァらん＝変わらない、代わらない、替わらない
※かーる・かァる＝変わる、代わる、替わる
※かーるにかーらん＝変わるらしい（逆・かーらんにかーらん）
かアら・かアら＝河原・瓦・屋根瓦（瓦はカにアクセント）
かい＝平素の栄養摂取、食事（例・かいがえい、かいがわりい）
※かい・かい＝アマノリを岩から掻き取る皿状の道具［野］ササラとも言う
かい・かいイ＝痒い（かゆい）
～かい？＝～ですか？（疑問語）［甲・宍＝ゾイカイ弁］
がい・がいな・がいに＝強引・強引な・強引に、荒っぽい［和にも］
※かいかい＝痒いできもの、虫さされや湿疹やジンマシンなど［山］
※かいくりかいくりにゃんこのめ＝猫が顔を洗う動作で幼児を遊ばせる時の言葉
かいさま・かいさま＝裏むけ、さかさま（例・タチイオのカイサマズシ）
※かいさまずし＝酢じめしたタチウオの身を皮側を下にくっつけた押しずし［野・甲］
がいす・がえす＝ガイな者、荒っぽい人、偏屈な人（特に女性に使う）［甲］
※かいだし＝養い出し、子牛から育てて親牛にして肉牛として売る畜産業［野］
がいもん＝腕白な子供［佐・幡多郡も］
※かいらしー・かえらしー・かいらしない＝可愛らしい［和にも］・可愛げがない
※かいりょうのこ＝数刃ごとに深い目の刃が入るノコギリ
※かうち＝河内（河内地区、昔は川内）［昔は甲浦ではカワチと言わなかった］
※～かえ？＝～ですか？
～がえ・～がよ＝～だよ、～でしょう（肯定と疑問の両方に使う）
※かえかえ・かえこと＝交換［和にも］
※がえな＝がいな、荒っぽい［甲］
※かえらしー・かいらしー＝可愛らしい
※かえり＝イワシ類の稚魚
※かえりしな・いにしな＝かえりがけ
かえる＝船底や風呂桶の水を汲み出す、入れかえる
※かおをはいぢょる＝親の顔にそっくりなこと
かか・かかん＝母親、年配の妻（伝説かじやかかは鍛冶屋の老母のこと）
※かがと＝かかと（踵）
※ががね＝ガシラ、カサゴ（魚名）
※かかぼけ＝新婚ぼけで仕事がおろそかになる
※かかりもん＝寺社の供物金や地域での割り勘など
※かく＝耕土をならす苗代作り(例･水田作業＝起こす→たたく→かく+あぜかき~あぜぬり)
※がく＝学識、知識
かきつく＝すがりつく（例・揺れるきにジョーブにかきついちょれ）
※かきぼー＝神輿を担ぐため付け足した丸太ん棒(野･神祭用語）一般には二人で担ぐ棒
かきまぜ＝五目めし、五目ずし
※かきみしる＝かきむしる［和にも］
※かけづり＝鮎漁の友掛け、友釣り、囮り鮎を使う釣り方
※かこう＝たくわえる
かごむ＝屈む
※かさ＝かさぶた、瘡蓋
かざ＝匂い（例・かざかむ、かざむ、かざる、かざかんでみる）［和にも］
※がさがさする＝落ち着かない様子、静かでない［和にも］
※がさつく＝落ち着きがなくガサガサする［和にも］
かざむ＝臭いを嗅ぐ
かざる＝香る、匂いがする
※～かし＝～しか（例・こればーかし持っちょらん）
かしき＝炊事、炊事する人、山小屋や飯場や船内での男の炊事役
かじける＝寒さで手足がかじかむ［和にも］
かしこい＝賢い、悪賢い、ずる賢い
※かじし＝加地子、小作料、借地料
※がしら＝かさご科の魚メバル（魚名）
かしわ＝①鶏の肉、②サルトリイバラ（植物名）この葉でカシワモチを作る、
③アカメガシワ（植物名）この葉を皿代わりに盆墓のお備えを入れる
かしん・かーしん＝お菓子［和にも］
かずらいし・かづらいし＝石段や家敷地の周囲に配置する横長の敷き石
※かぜのたま＝野根川沿いに発生する突風またはつむじ風（台風時や低気圧時）
※かた＝体裁、格好、決着、担保
※かた・かたわく＝こけら寿司や押し抜き寿司を作るための型枠
かたぐ＝①担ぐ、②略奪婚、嫁かたぎ
※かたくち＝カタクチイワシの稚魚（魚名）［甲］
※かたけ＝敵［甲］
～かたけ＝～なんか（軽蔑の接尾語）（例・お前かたけに負けるか）
※かたげる＝かつぐ、肩に乗せる［和にも］
※かたし＝片方
かたし＝ツバキの実（植物名）海ではカタイシ
かたしあぶら＝椿の実から作る油、椿油
かたちん＝片足で跳ぶ
かたちんば＝左右が不揃い［和にも］
かたつぶり・まいまい・でんでんむし＝カタツムリ（陸の貝名）
かたつら＝片側、片面
※がたな・かだろ＝カッパ（深い渕にすむ伝説の生き物）［甲］
かたにならん＝ものにならない、並みに達しない
※かたぶく＝傾く（子音ＭがＢに変わる例）
※かたやり＝うわべの格好をつける人
※かだら＝からだ（ダとラの入れ替わり、例・原田をハダラ）［和にも］
※がたろ＝蛙
かたんま＝肩車
※かちあう・こちあう＝道で行き合う、日程が重複する
※かちかちする＝よく噛む（幼児語）
かちばる＝飯や土などが固くなる、人が緊張して固くなる
※かつえる・かつれる＝飢える、生活に困窮する［和にも］
かっか・かっこ＝下駄（幼児語）
※かつぎ＝葬式のとき身内の女性が顔に白布をかむる
※かっこい＝賢い（幼児語）
※がっしゃま・がっしゃまえ＝強気、強気な人、はしかい人［甲］
かった＝借りた、（買ったは「こオた」という）［和にも］
※かったい＝癩病
かったし＝かたっぱし、次から次へ
※かっちゃう＝かち合う
かっつけ＝きっちりとくっつく
※かっと・かっつォ＝鰹（魚名）（例・かっとのたたき、すまがっと）
※かつんぼ＝蚊トンボ（昆虫名）［甲］他地区はブヨの事
※かつんぼのなくよーなこえ＝蚊トンボの鳴くような小さい声［甲］
かど＝庭、庭先、家、玄関先、家を自他に区別（例・かどがちがう）
かどいで＝出発、門出、花嫁が実家を出発すること
※かどすり＝年末や神祭の前に家（特に玄関まわり）を水洗いすること［野］
※～かどを通っちょらん＝味付けが不足（例・砂糖屋のカドを通っちょらん）
※～かな？＝～ですか？（疑問語）［佐＝ゾナカナ弁］
※～がな＝～ですがね［佐＝ゾナカナ弁］
かな＝かんな（大工道具）
※かなだー＝金沢（北米のカナダ国ではない）（土～海の海岸線ザをダと発音の例）
※かなだらい・かなだらえ・からだらえ＝洗面器
かなつき＝やす、魚介類を突く漁具（小さいものは子供の海川遊びの遊具）
かなば＝かんな屑、細長く薄い木屑
かなばし＝千歯こき、米麦などの脱穀に使う道具
※かなりはちぶ＝いい加減のところ（例かなりはちぶにしちょけ）
がなる＝怒鳴る
※かにくい・がねくい＝ごまうなぎ、普通のウナギより太短くごま斑がある
（海部の母川の天然記念物オオウナギが有名）
～かね？・～かね？＝～ですか？（疑問語）［土＝ゾネカネ弁］
がね＝幼児の頭部にできるかさぶた
がね・がに＝蟹
※がねかみ・がねくい・ごまうなぎ＝頭部の大きい鰻（普通のウナギより太く短い）
がねくさ＝食用にする細長い海草［海・阿］
※～がね＝～ですね（例・そーやがね、冬はひやいがね）
※～かのー？・～かのーし？＝～ですか？
かぶし・かぶす＝魚釣りの播き餌
かぶった・かぶっと＝木の株［和にも］
かぶら＝擬餌鉤（釣り道具）
かべ＝①かび、黴［和にも］、②壁
※かべかき＝荒壁の下地として竹を縦横に組んだもの
※かべぬり＝舞台横で浪花節語りが歌うのに合わせて即興的に芸をすること、歌に合わ
せて即興的に踊ること、左官の壁塗りの仕草に似ている
※かぼちゃ＝ナンキン（野菜名）「ボフラ」とは言わない
※かま＝釜、炭窯、鎌、二股の鎌状の炭焼き道具
かまえる＝準備する
かまがきれる＝仕事がよくできる、的確に判断できる
かまぎ＝かます、叺＝ワラで編んだ袋
かまきり＝カマキリ（昆虫名）東洋町ではカマキリ主体だが徳島県では多様である
（特集編を参照）
※かまくべ＝炭窯に火を入れる炭焼き最初の工程
※かまだ・かまた・がまた＝稲刈り時に刈った雑草類［野・室］
かまだや・かまなや・かまや＝かまど、竈、炊事場
※かまだし＝炭焼きで釜から炭を出す作業（炭焼き用語）
※かまだしぐち・こがま＝炭窯の正面扉の下部で独立して開閉できる窯出し口
かまち＝座敷の上がり口などの小さな縁（あがりがまち）
かまなー・かまん・かんまん＝かまわない、承諾する
かまなや・かまだや・かまや＝かまど、竈、炊事場
※かまへん・かめへん・かまやせん・かまやへん＝かまわない［阿・大・和］
かまん・かまわん＝かまわない、承諾する
かみつみ・かみつみき＝バリカン（頭髪を刈る道具）
※かみ＝東、京都に近い方をカミ、遠い方をシモ、
かみきりむし＝甲虫カミキリムシまたはバッタ類ウマオイムシ
かみげ＝東の風
※かむまい・かんまい＝かまうまい、心配あるまい［甲］
かもか＝怖い化け物、噛むぞーと出てくる化け物
～かや？＝～ですか？［土］
～がや＝～のだ
かやく＝寿司の具（カヤクメシは普通の飯に具を混ぜたもの＝五目飯）［和にも］
※かやくめし＝普通の飯に具を混ぜたもの＝五目飯［和にも］
かやし＝裏返し
かやす＝①孵化させる、子を生み育てる、②裏返す、③倒す［①～③和にも］
かやる＝①孵化する、生まれる、②倒れる、③帰る［①～③和にも］
～かよ？＝～ですか？［新＝ゼヨカヨ弁］
※かよい＝通帳（貯金通帳）、通勤
から＝①体格、②～のせいで、③責任、原因
※がら＝クロビシカマス（魚名）佐喜浜定置網でよく獲れる深海性魚［佐］
※からい＝塩辛い（当地方ではショッパイとは言わない）
※からかみ＝ふすま、襖
※からげ・からげる＝着物の裾をたくし上げる［和にも］
からけし・けすみ＝消し炭
からし＝①トウガラシ、②いぼにし（磯の岩場にいる巻き貝の名）
※からす・からすのくちばし＝むらさきいがい（食用貝の名）磯の岩間にいる
※からすかーかー甲浦の使いとんびとーとー殿様の使い＝野根の手鞠唄
からつ・からつもん＝唐津焼、陶器の総称（当地では瀬戸物と言わない）
～からに＝～の･くせに
からびる＝乾燥する
かりあけ＝雑草刈り
※かりなぎ＝山林の下刈り
かるゥ＝背負う
※かるめ＝葬式の時に棺桶を家から運び出す役目
※～かれ！＝～ものかワレ！（否定強調の末尾後）［宍・海］
かわがひっつく＝川が干上がる
※かわたけ＝川筋、川筋の集落
がん＝物、所有物（おらのがん＝俺の物）［甲］
※かんから・かんかん＝缶
かんき＝①癇、②根性
※がんぎし＝石段［佐］
かんこーり・かんこオり＝厳寒期に張る氷［和にも］
※かんこぶね＝舟板３枚で作った一人乗りの速い手漕ぎ船、阿波に多い小型漁船
かんざめ・かんざまし＝お燗して温めた酒が冷めたもの
※かんじ・かんち＝だめになること（例・めかんじ、かんじ飯）
かんしょやみ・かんしょーやみ＝神経質、ひどい神経質の人［和にも］
かんす＝鉄瓶、茶釜［和にも］
かんたろ・かんたろみみず＝青色の大きいミミズ、シーボルトミミズ
※かんち＝炊きかけで芯の残る飯［海］土はブチ・ブチメシと言う
※かんちゃ＝寒茶、冬至茶、寒い時期に収穫した茶葉で野根川筋特産
かんづつ＝酒を燗して小出しする銚子、小さい徳利
かんてき＝七輪、炭をおこす台所用具
※かんぬウら＝甲浦をこのように発音する者もいる［甲］
かんば＝薩摩芋を薄く切って干したもの
※かんばもち＝かんばで作った餅
かんぴん＝カンヅツに同じ
かんぶくろ＝紙袋
※かんまん・かんまんでエ？＝かまわぬ、承諾・かまいませんか？、承諾するか？［阿］
※＝※がんも＝合点
※かんもと＝宴会のとき酒を燗する役目
かんりゃく＝倹約、節約、質素にする
き
※きー・きイ＝気持、気性、気分、黄色
※きー・きイ＝来い、来なさい、着なさい
※きーつけて・きーつけよ＝気をつけて（別れの挨拶の一種）
※きイ＝木、樹木（「イ」にアクセント）
～き・～きに・～きん＝～だから
※きあがり＝終盤に渋みが取れて甘柿に変わる品種［和にも］
※きえせん・きえへん＝来ない
※きが＝やにの回った杉の古株や根っこ［野は・海は松の古株のこと］
海陽町では戦時中に松の根株(きが)より精製した油分を自動車燃料とした
※きがたき＝杉の古株や根っこを炊いて杉精油を作る作業、またはその職業［野・海］
きがはしかい＝短気で怒りっぽい、気が荒い
※きくさる＝来る事をあしざまに言う言葉（～くさる、～しくさる）
※きこく＝カラタチ（植物名）トゲが多く生け垣に植えた
きさんじな＝さばさばした
きじ・きじねこ＝縦縞模様の猫
※きしかけ＝石垣、家の周囲の石垣
ぎしづめ＝ぎっしり詰め込んだ状態
※きしな＝来掛け、来るついでに
※きしゅーがうく＝天気の良い日に紀州が沖合に浮いて見える［野］
きしる＝リンパ液、ウミ汁
※きしんどい＝気苦労する、気疲れする
きず＝柚子１００％の酢（生酢・絞ったとき１０％の塩を加える場合もある）
きすご＝キス（魚名）［和にも］
※きずもたくれ・きずもつれ＝きずだらけ
きた＝北風（キタゴチは北東の風）
※きたうら＝北側（～ラや～ウラは～側の意味）
きたなか＝半反（１５０坪）以内の田畑の面積（例・この田は５反きたなか）
ぎだん＝几帳面
きち・きちまい・きちまえ＝吉米、うるち(粳)米（ほかに太米、糯米）
※きちがえ＝気違い（狂気）（例・酒はキチガエミズ）
きちきち・ぎちぎち＝きっちり一杯、満杯、隙間がない［和にも］
きちょる＝来ておる
※きつき＝大きな流木の下などの鰯の群れ［宍］
きつきつ・ぎつぎつ＝隙間がない、余裕のない暮らしぶり
ぎっしり・ぎっちり＝いつも、しつこく、間断なく、隙間なく
※ぎっちょ・ぎっちょー＝左きき、ヒダリギッチョの略
きっちり・きっちら＝①狂いがない、ぴったり、②いつも、間断なく
※きてみー＝来てみなさい
※きておーせ・きとーせ・きとオせ＝来てください
※きてん･きてんさー･きてんだー･きてんまー＝来なさい(強く言う時はテにアクセント)
※きとーせ・きとオせ＝来てください［山］
※きな＝来るな
※きなごーに＝気長く
～きに・～きん＝～だから
きにょー・きんにょー＝昨日
※きねどり・きなどり＝餅つきのとき臼の中の餅を動かす役目
※きのーおとつい＝一昨日のこと（昨日と一昨日の両日のことではない）
※きのーのばん＝一昨夜
きのぼり・きのぼり結び＝たて結び、葬式のときの紐の結び方
※きのめおこし＝早春の暖かい雨（木の芽起こし）
※きびしょ＝醤油さし、醤油を小出しして使う容器（他の地区は急須や銚子のこと）
※きまもり＝果樹の実を一つだけ残したもの（他の地区はキモリという）
※きむし・きイのむし＝木材に入り込んで食害する虫の類
きめつける＝厳しく怒りつける、叱責する
きもん＝着物
※ぎゃーらしイ＝いやらしい［甲］
※きやすけ＝気安め
きよう＝気負う、気が急く、積極的
※ぎょー＝嘔吐（例・ギョーが出た）
※きょーがら＝のみのくち（魚名）
ぎょーさんな＝おおげさな、派手な、たくさんの
きょーそな＝おおげさな、派手な（海ではキョーソノカワナ）
きょーび＝近ごろ［和にも］
※きよーびんぼーじげだから＝器用貧乏地下宝
器用貧乏は物知りであり土地になくてはならない重宝な人
※きょーま＝畳のサイズ：１９０×９５㎝、本間とも言う
（江戸間：１７６×８８㎝、柱も含め１８０×９０㎝、田舎間とも言う）
（あいの間：１８２×９１㎝、京間と江戸間の中間）
※きよい＝～をしたついで、～をした勢い
※きょときょと＝キョロキョロ、そわそわ、落ち着かないふう
※きよらえー・きよーらえー＝こちらへ向かっているよ（「えー」は野根）
※きよらん・きょーらん＝こちらへ向かっていない
※きよる・きよーる・きょおおる＝こちらへ向かっている（野）
※きり＝タカセガイまたはベニカサガイ（貝の名）ツム、ツベタカとも言う
ぎり＝リール（釣り道具）
きりす＝キリギリス（昆虫名）
※きりだめ＝四角い容器［佐］
※きりちゃちゃくる・きりちゃちゃくられる＝切りまくる・切りまくられる
ぎりはり＝義理を果たす、付き合い
きりもん＝着物［海・阿・幡多郡も］
※きれーな・きれな＝きれいな（奇麗に＝きれーに）［甲・宍・海］
※きれもん＝刃物［和にも］
きれる＝酒乱、酒に酔って暴れる
※きれる＝使い果たす
※きんこのまじない・きんころまじない＝幼児の打ちこぶを直すまじない言葉［岬陽］
※きんたま＝睾丸（陰嚢はフグリ）
きんにょー・きにょー・きんのー＝昨日［和にも］
きんびちこ＝ぼらの稚魚（出世魚・きんびちこ→いな→ぼら→とど）
きんま＝木ン馬、山道で使う運搬道具（子供も小さな木馬や柴馬を作って遊んだ）
※きんまあそび＝子供の遊具「木馬＝きんま」山の斜面や山道に「きんまみち」を整備し すべらせ遊ぶ、左右にブレーキをつけて曲がりも止まりもできる。木馬の
代わりに柴を尻に敷く柴馬＝しばんまもある（冬場の子供の遊び）
きんまみち＝木馬を通すため平坦にならしたり枕木（バンギ）を置いて杭（アタリ）で 固定して整備した山道
く
く＝家、所（例・兄貴クへ行く、そこを曲がったクで待っちょれ）
～く・～んく＝家、宅（例・うちく、うちんく、おらく、おまんく）
※くー＝九
くーじん＝信心深い、神がかりや易などに頼りやすい［海ではクンジンナ］
※くーたらしーない＝食べたような気がしない、満腹でない
くいで＝手弁当の働き
※くいでのこーろく＝手弁当のただ働き［宍］
ぐいめ＝ぐいみ、グミ（果樹名）［甲］
※くウ＝苦、食う
くえ・くえる＝崩壊、崩れる、洪水で土地が流失する、火をくべる
くえ＝潰れる、崩壊する、崩壊地
※くえん＝生活できない
※くぎうち＝棺桶の蓋を釘で打って閉めてしまうこと（野・葬式用語）
※ぐぐ・ぐーぐー・ぐんぐ＝ゴンズイ（魚名）背びれに毒がある小魚でナマズに似る
くくむ＝口の中に水を含む（飲み込まない）［和にも］
※くくり＝ヒモや針金を輪にして仕掛けるワナ、わさ
～くさいた・～くさいて＝～くさした（やりかけた）～くさして（やりかけて）
～くさし・～くさす＝やりかけ・やりかける、未完成、未完了（例・言いくさし）
くさす＝けなす、からかう、悪口を言う、文句を言う
※くさらし＝魚を腐らせて作った肥料
～くさる＝動作をあしざまに言う言葉（例・いにくさる、しくさる）
※～くされ＝命令をあしざまに言う言葉（例・いにくされ、しくされ）
くじゅー＝くくりつけて背負う
※くじらじゃく＝１尺の１.２５倍≒３７.８７９㎝
くじる・くじくる＝根掘り葉掘り文句を言う、くどくど文句を言う
くすばい・くつばい＝くすぐったい［高知県～海］（阿はコソバイ・コスバイ）
くすばす・くすばかす＝くすぐる
※くすぶったい＝①くすぐったい、②煙ったい
※くすぶる＝出世できず野に伏す、落ちぶれた暮らし
くすぶる・くする＝煙や煤が出て不完全燃焼する
※くすべる・ふすべる＝枯葉や小枝で火をたきつける、煙らせる
くする＝夢中になる、煙る
くそ～＝強調語（例・くそ忙しい、くそじんま、くそ重たい、くそ馬鹿）
※くそかき＝手の平の天紋地紋が離れた手相（逆・とかき＝天紋と地紋が直列）
※くそかす・くそみそ＝ぼろかすになじること
※くそがに・くそがね＝紫色の弁慶蟹［野・甲］
※くそがにのよこばいじゃ＝横ばい状態で進展しない［室戸］
くそごーがにえる＝いら立ち腹がたつ（クソは強調の接頭語）
※くそたれ・くそったれ＝ののしる言葉
くそてんごー・くそてんごのかー＝余計なこと
※くそみそ＝ぼろかすになじること
※ぐぞがえる＝魚や虫が群生する［甲］
※ぐぞぐぞ＝次から次へ、たくさん（例・ぐぞぐぞ出てくる、ぐぞぐぞしよる）
くそむしのすいたよーにせえ＝好きなようにせよ、どうでもせー
※くそもたくれ・くそもつれ＝糞だらけ
くだく＝壊す、解体する、金を両替する
※ぐたぐた・くだくだ・ぐだぐだ＝くどくど、くだくだしく
※くだる＝西へ向かう、西下する、京都から遠ざかる方向（逆・東上する）
※くだりしお＝西向けに流れる潮流（逆・あがりしお、のぼりしお）
※くだりぶね＝京阪神から下ってくる船［野］
※くち＝就職口、生活
※くちあけ＝物事の開始、釣りや漁などの解禁日
※くちをきく＝就職や縁組や交渉を仲立ちする、世話をする
※くちだき＝最初に炭窯内の原木を燃やさず乾燥させるだけに焚く工程（炭焼き用語）
くちな・くちなー・ぐちな＝蛇、くちなわ［和にも］
※ぐちなし＝くちなし（植物名・果実は黄色染料）
※くちにおぼえる＝食味を堪能する（食感または量的に）
※くちにおぼえん＝食味が十分堪能できない（食感または量的に）
※くちび＝フエフキダイ（魚名）［甲］
くちべろ・くちべら＝くちびる
くちへんじ＝口先だけの返事、口ごたえ、反論
※くちまい＝口米(年貢や加地子を納米するとき余分に入れる加増米)､口籾､俵付､入れ目
くちまつ＝口の達者な女
ぐちめ＝マムシ、ハミ、蛇
※くちゃくちゃ＝ひどく変形してしまう
くちゅくちゅ・くつくつ＝腋の下（幼児語）
くっしゃみ、くっしゃめ＝くしゃみ
※ぐっすけ・ぐっすり・ぐっすら＝たくさん（例・ぐっすけ入れちょいちゃる）
※くっつら＝たくさん［海］
くで＝くで紐、打紐、組紐
くど＝かまど（おくど）
ぐどーじぐさ＝つる性植物のモミジカラスウリ（毒草）
（キカラスウリやシナカラスウリの根は天花粉（テンカフ）になる）
くどき・くどく＝盆踊りや芝居の歌または歌うこと歌う人
※くな・くな＝来るな
くなんせ＝下さい［野・幡多郡も］
くびんま＝かたぐるま
※くべる＝燃やす、薪を燃やし足す［和にも］
※くぼ・くぼがい＝磯の貝ヨメノサラ（ツタノハガイ科の貝）学名クボガイは当地では
バイの一種、バイは黒い巻き貝類の総称
くまびき・くまんびき＝シイラ（魚名）、とうやく、ねこまたぎとも言う
※くまのいさん＝熊野神社［甲］
※くみざーち・くみざアち＝組皿鉢（食材を自然風景に見立てて盛り合わす皿鉢料理）
ぐも・ぐものいー＝蜘蛛、蜘蛛の糸
くもつ＝小作料、田畑の借料（現金または収穫物で払う）
※くやみ＝おくやみの挨拶「〇〇さんがよーなかったってね」「さびしゅーなったね」
くら＝果物の房、草や穀物野菜の株、株立ち
※くらー＝来る、来るだろう
くらす・くらっしゃげる・くらったーす＝くらわす、やりつける
くらみあい・くらみやい＝夕暮れどき、暗がり
くり＝下さい［佐・幡多郡も］愛媛県から渡来した言葉と思われる
※くりいし＝石垣に使う石
ぐりぐり＝リンパ腺が腫れた状態
※くるくるま＝肩車［野］（室戸はクルクルウマ・クルクルンマ）
※くるむ＝包む、片付ける
くるめる＝片付ける、収納する
※ぐるり＝周囲（例・グルリの目が光っちょる）
くれ＝木材、板や柱にする前段階の一定寸法に揃えた木材
※ぐれ＝めじな（磯魚の名）
※くれっと＝くれませんか［野農］
※くれてん＝下さい
※くれてんさー・くれてんだー＝下さい［野］
※くれまいかのー＝下さいませんかネ［甲・宍］
※くれんせ＝下さい［野］
くろ・ぐろ＝積み重ねたもの（例・いしぐろ、わらぐろ）
※くろいしもち＝クロホシイシモチ（魚名）［甲］
ぐろをかる＝田の周囲の草刈りをする
※くろがます＝ヤマトガマス（魚名）［甲］
※くろくわ・くろっか＝土方、荒地を田畑に開墾する職業（黒鍬）
※くろと＝玄人、本職（ウを省略する阿波ふう吃音の例）［甲］
くろまい＝玄米
※くろみ＝海岸線に残した樹木（魚つき保護林）
※くろめ＝クマノコガイ（貝名）、磯の黒い巻貝類を総称してバイとも言う
※くろもつ＝大型のムツ（魚名）［甲・室戸・高岡郡］
くろんぼ＝麦の黒穂病
※ぐわい＝具合（健康、病状、天気、都合など）
※くわぎれ＝鍬で切ってしまったイモ類
※くわしこむ・くわしこったーす＝食わす（針を飲ませる魚釣り用語）の強調語
※くわる・こわる＝筋肉がこわばる、筋肉疲労
※ぐんかんちんぼつはれつ＝じゃんけんのグーチョキパー
※くんく＝ことひき（魚名）［甲］
※ぐんぐ＝ぐぐ、ゴンズイ（魚名）背びれに毒がある小魚でナマズに似る［甲］
※くんな＝来るな
※くんろーなる＝暗くなる
け
※～け？、～けー？＝ですか？［海～阿＝デーケー弁］
※～げ、～げ？＝～だろう？［海］（例・あるやろゲ）
※～けー・～けエ＝～だ（強調）、おの痛いよけー（ああ痛いの強調）［野］
※けー＝毛、毛髪
けエ＝気配
※けエせった・けエへった・けエへなんだ＝来なかった［野・和にも］
※けーへん＝来ない［宍・海］
けがえ＝毛が生え変わる（成長過程、季節現象）
げじ・げじげじ＝散髪が不揃い、とら刈り、半煮えのサツマイモ
※けしごぶ＝消しゴム（文房具）（子音ＭがＢに変わる例）
※けしずみ・けすみ［野］・けずみ・からけし・すみかぶら＝消し炭
※けしつぼ＝火消し壷（火のついた炭を密閉して消火し消し炭を作る）
※けしんどい＝しんどいの強調語
げすいた＝五右衛門風呂の底板［和にも］
※けずりか＝削り節［甲］
※けそかしい＝ちょこまかする（海ではケゾカシ・ケソカシ）
※けそけそ＝粗略にする、冷遇する
※下駄の種類＝サシゲタ、コッポリ（コップリ）、ジキゲタ、ノメリ、キリゲタ、
ショセイゲタ、ホオバ（野根よもやま集より）タゲタは水田で履く
けたくそわりー・けったいくそわりー＝けたくそが悪い、いまいましい
けたくる・けりたくる＝蹴る、荒っぽく蹴る
※げたをあずける＝まかせる
けちる＝出し惜しむ、けちけちする
けっこうじん＝好人物
※げっちょーび＝月曜日（甲・海・阿）
げっつウ・げっとオ・げと＝最後尾、最下位（同・しりげっとー、びりげっとー）
けつまげる・けつまずく＝つまづく、けつまづく
※けつをわる＝失敗して途中でやめる
※けとばかす＝蹴りとばす
～けに＝～するわけに（例・いにけにならん）
～けに・～きに・～けん＝～だから
げに・げにまっこと＝本当に［新］新土佐弁は東洋町ではほとんど使われない
けぶり・けぶる・けぶたい＝煙り・煙る・煙たい（子音ＭがＢに変わる例）［和にも］
けむしゃ・ひげむしゃ＝毛深い、毛だらけ
※げや＝ヒサシの部分、下屋（標準語）
けん＝大根の線切り、サシミのツマや酢和えなどにする
げん＝縁起（例・ゲンなおし、ゲンをかつぐ）
けんけん・けんけんとび＝片足跳び
※けんけんぱー＝片足跳びの子供の遊び（ケンは片足パーは両足、片足→片足→両足）
※げんげ＝レンゲ（植物名）
※けんじゃく＝木材を計測する定規
けんじょーがおこる＝背筋上部が凝る、肩の下部が凝る
※げんぞうなし＝一匹も釣れない、獲物がない［宍］
けんたい・おけんたい＝無礼講、遠慮なし［和にも］
けんつ・けんと＝尖っている、尖った先端
～けんど・～けんど＝～けれど
※げんのー＝大きな木づち
けんびき・けんべき＝肩甲骨の下部あたり
こ
※こ＝～君、男子の名前の接尾語（例・康博ならヤスコ）
※こ～＝少し～だ（例・コいやしい、コにくたらしい）
※こー＝子供（コーは「こう、この、甲」コオは「粉」）
※ごー＝五（ごーは「業、号」ごオは「郷、集落」）
こーい・こいイ＝濃い
ごーがにえる・ごオがにえる＝イライラする
こーこ・こんこ＝沢庵漬
※ごーをする＝籾ずりの歩留まりが良い（逆・ごーをすらん）
※こーじ＝うすかわ蜜柑、柑子
こーしゃ＝たくみ、器用、やり手
※こーじんまつ＝荒神（竈の神様）に備える松の枝［和にも］
※ごーすたん・ごすたん＝後進（航海用語）（逆・前進はゴーヘー）
こーた・こオた＝買った（借りたことは「かった」と言う）［和にも］
※こーち・こオち＝心地、気分［甲］
こーとな＝地味な［高知県・海］
※こーとり・ことり＝子供をさらっていく人、人さらい（幼児語）
ごーな＝①カワニナ（淡水の巻き貝の名）、②やどかり（巻貝の名）
※こーにい・こにい＝次男以下の者、（ニーサンは男の人の総称で年齢をとわない）
※こーねえ・こねえ＝次女以下の者、（ネーサンは女の人の総称で年齢をとわない）
※ごーへー・ごーへい＝前進（航海用語）（逆・後進はゴースタン）
こーべる＝体裁を飾る、不似合いなほどめかしこむ
※こーらい＝このかた（例・何年こーらい）
※ごーろ＝野根別役の小字名、ゴーロやゴロクは昔の林産物集積加工地に由来する地名
※こーろー＝いしがきだい（磯魚名）模様によりシマゴーローとホシコーローがある
※こーろく＝自費自弁（俸禄の対語か？）
ごあさって・ごやさって＝四日後（アヒタ→アサッテ→シアサッテ→ゴアサッテ､和にも)
こあみ＝小網、えび網
※こいあげとんよ・こいやけとんよ＝よわっているよ、困っているよ［宍］
こいイ＝濃い
こいこい＝犬（幼児語）
こいさ＝今夜、今宵［新？］
こいやしー・こいやらしい＝意地きたなく欲深い（軽蔑語）
※こいた＝ひった（例・へーこいた、うそーこいた）
※こえたご＝下肥を入れて運ぶ桶
こえたんぼ＝肥満した人
※こえつぼ＝下肥を溜める穴ぐら
※こえまつ・こいまつ＝松やにの回った松、松明や盆の迎え火送り火に使う
こオと＝地味（例・ほのキモンはこオトや）
※こおーなる＝怖くなる
こかす＝転ばす、倒す［和にも］
※こがま・かまだしぐち＝炭窯の正面扉下部の独立して開閉する窯出し口（炭焼き用語）
こかる・こかれる＝転ぶ、倒れる、寝転がる［和にも］
ごきげん？・ごきげんさん＝ごきげんですか？（挨拶語）
※こきしば＝炭俵の蓋にする小枝から葉を取り除く作業（炭焼き用語）
こきたくる・こきまーる・こきまわる・こきまわす＝折檻する、たたきまわる
※こきまーったーす・こきまわったーす＝折檻する（強調語）
こぎまーる＝山道のない薮の中を無理して進み続ける
※こぎたない＝汚い（軽蔑語）
※こきわ＝中型のキハダマグロ（魚名）［甲～室戸］
こく＝折檻する
こく＝ひる（例・へーこく、うそーこく）
こぐ＝山道のない薮の中を無理して進む
こぐち＝端、間際（例・終わりコグチに来た）［和にも］
ごくどー・ごくどーされ＝なまけ者
※ごけ＝苔
こげな・こげに＝こんな、こんなに
※ごけなわ＝延縄漁、延縄漁は危険で死人が出れば妻は後家になるのが由来［宍］
こけにげる＝あわてて逃げる、こけながら逃げる（コケは強調語）
※こけら＝木っ端（大工仕事の木屑）、柿（薄い板片・屋根を葺く＝こけら葺き）
こけら・こけらずし＝押し抜きずしの一種（室戸市や東洋町の郷土料理）
（和歌山では「葉蘭を仕切りに使って重ねて重石を載せて作る押し鮓」とある）
ここ＝うんこ、大便（幼児語）
※こごめ＝くだけ米、ふるい目下の二番口
※こごめつつじ＝ウンゼンツツジ（植物名）コメツツジよりさらに葉も花も小さい
こごる＝寒さで凝結する
こころ＝ほんの少し（例・ココロ右へ寄せてくれ）
※こざ＝炭窯から炭を出す道具（五角型とコの字状とがある）（炭焼き用語）
※ごさいじんじゃ＝白浜の五社神社［宍］
※こさえる・こっさえる・こっしゃえる＝こしらえる、作る
こさげる＝削り取る、気安い間柄の所から遠慮なしに拝借する
※ごさんちく・ごさんじく＝くれ竹、ホテイチク（筍を食べる竹の種名）
～ごし・～ごと＝～ごと、～もいっしょに
こしがかるい＝気軽に行動する
こしき＝米やもち米などを蒸す段重ねの道具
※こしき＝炭窯の内部で原木を炭化させる部位（炭焼き用語）
※ごしごし＝芯まで煮えていない状態
※こしなご＝大型のカタクチイワシ（魚名）［甲］
※こしびき・ひとりびき＝人力で引いて畑を耕す農具（同型の牛鍬馬鍬もある）
こしゃんと・こちゃんと＝きちんと、徹底的に、（新はコジャント）
※ごじる＝大豆をひいた汁
ごじれ・ごじくれ＝こじれたもの、生育不良
こすい・こすこい・こっすい＝ずるい
※こすしー・こすった＝ずる賢い人
※こせ＝大型のシマアジ（魚名）［甲］
ごぜ・ごぜむし＝①ゴキブリ、②磯の岩場にいるフナムシ
こせる＝①痩せて肉付きがなくなる、②子供が年齢以上にませる、生意気になる
※こぜにをためる＝コツコツと少しづつ着実に金をためる
※ごぜん＝ご飯［和にも］
ごそ＝薮（例・やぶごそ、あいだごそ）
こそばす・こそばかす＝くすぐる
※こたー・こたア・ことは・こいとは＝こいつは
ごたい＝五体、体
こたう・こたえる＝苦難苦渋する
※こだま＝小さめのタモアミ（漁具）
※こたうか＝たまるか
こたやかす＝やっつける、とっちめる
※こたわん＝たまらない、耐えられない
※こち＝東の風（例・キタゴチ＝北西の風）
こちあう・かちあう＝道で行き合う、日程が重複する
ごつい・ごっつい＝骨太い、大きい、たいそう（強調語）
※こっから・こっから＝ここから
※こっこ＝ニワトリ（幼児語）
※こっさえる・こっしゃえる・こさえる＝こしらえる、作る
※こっしゃえ・こっしゃえる＝拵え・こしらえる（阿波弁の影響を感じる）
※こっすい＝ずるい（コスイの強調語）
※ごっすん＝五寸［野・海］
※～こったーす＝強調語（例・ほりこったーす、やりこったーす）［甲］
※こったら＝このような
こっちゃ＝こちら（例・あっちゃこっちゃ、こっちゃい来い）［和にも］
※～こっちゃ＝～という事だ
ごっちゃ＝混ざる
※こっちゅー＝こすしー、ずるい人
※ごっつい・ごっつう＝大きい、強い・大きく、強く
※ごっつォー・ごっそ＝ごちそう（サンを付けて「御馳走様」感謝の挨拶）
※ごっとー・ごっつぉー＝ごちそう（例・ごっとーさん）
こっとい＝①牡牛、牡の子牛、②男の子
※こっとい＝カマスサワラ（魚名）［佐］
こっとり・こっぽり・ごっぽり＝全部、すっかり、（コットリは突然の意味もある）
こっとり死んだ・こっとりいった＝あっさりと死んだ
※こっとりやられた＝まんまとやられた
※こつばき＝ビシャコ、カミシバ、ヒサカキ（植物名）
こつむ＝とりあえず集め積む［室・野］
※こつる＝①鳥が嘴でつっつく、②大工が材木を粗削りする
こつれ・こつれる＝中古品、使い古してへこみ傷やこすれ傷などが目立つもの
※こでつけさでつけ＝あれこれくっつけて、こじつけて
※ごてる・ごねる＝難癖をつける、文句を言って承知しない
こと＝こいつ（例・どともことも、ことらーは）
ごと・ごとまつ・ごとんびき＝ガマ蛙
※ことーた・ことオた＝こたえた、やられた、疲れた
※ことーつろ・ことオつろ＝こたえただろう、疲れただろう
ごとごと＝ゆっくり、少しづつ
※ことに＝本当に
ごとまつ・ごとんびき＝蛙、がまがえる（蛙）
※ことり・こーとり＝子供をさらっていく人、人さらい
ことわり＝謝罪、内訳
こな・こなくそ＝この、こんちくしょう
こないな・こないに＝こんな・このように［甲～阿～和］
※こないこないに＝これこれこのように［甲～阿～和］
※こなほー＝この阿呆［甲］
こにい＝次男以下の者、（ニーサンは男の人の総称で年齢をとわない）
こねえ＝次女以下の者、（ネーサンは女の人の総称で年齢をとわない）
ごねる・ごてる＝難癖をつける、文句を言って承知しない
※こにゃー＝来ないか（同・こにゃーさー、こにゃーだー）［野］
※こば＝木場、山の作業場や山小屋のある平坦な場所
こばえ＝親木の周囲に生えた小苗、親木から派生した脇芽
こばてん・こぶてん・こぼてん＝曲げた枝の反動で鳥を捕る罠（野はコボテ）
こばん＝竹ヒゴで作った小鳥籠
こびき・こびき＝木挽き、杣人、樵人
こびんす＝①子供、小僧、②河童
※ごぶ＝ゴム（子音ＭがＢに変わる例）
※こぶ＝コンブ（海草）［和にも］
こぶらがえり・こべらがえり＝こむらがえり、筋肉が引きつる現象［和にも］
こぶりあわす＝混ぜあわす、つっつき合わす
こべり＝小縁、舟べりの上にはった板［高知県・宍］
こぼて＝曲げた枝の反動で鳥を捕る罠（コバテン･コブテン･コボテン）
ごま＝①玩具のこま［和にも］、②車輪
こまい・こんまい・こんまちこい＝小さい、細かい［和にも］
※ごまうなぎ＝体表にゴマ模様のあるウナギ（普通のウナギより太短い南方系鰻で、ガネ カミ・ガネクイ・カニクイとも言う）海部母川オオウナギは天然記念物
こまし・こませ＝菰や俵を編む台、魚釣りの撒き餌
※ごみうつぼ＝トラウツボ（魚名）［佐］
※こみきり・はみきり＝藁や草などを一握りほどまとめて切り刻む道具
※ごみくた＝ゴミ、雑多な塵芥［和にも］
こみこむ＝夢中になる、熱中する
こみしお＝満ち潮、満ちてくる潮（逆・引き潮）
ごむぞーり・ごむじょーり＝ゴム製の草履
※こむつかしー＝ちょっと困難、ちょっと難解（逆・こやさしー）
こむらがえり・こぶらがえり＝ふくらはぎの筋肉が引きつる
※こめをかいに行く＝人が死ぬという意味［佐］(愛媛方言ではお茶を買いに行くという)
（例・〇〇さんが米を買いに行った）
※ごめんでー・ごめんでエ＝ごめんね、ごめん下さい、失礼します［甲・海・阿］
※ごめんなして＝ごめんね、ごめん下さい、失礼します［海・阿］
※こもーなる・こんもーなる＝小さくなる
ごもく・もぶり＝ごもくずし（酢めしに多様な具を散り混ぜたすし）
ごもくめし＝ご飯に多様な具を混ぜたもの
ごやさって・ごあさって＝四日後（アヒタ→アサッテ→シヤサッテ→ゴヤサッテ）
※こやね・こやね＝ヒサシ、大屋根の下に造った補助的な屋根［和にも］
こやらい＝育児、子育て
※こら・これ・こらえ＝相手をこちらに向かせるための掛け声（接頭語）
こらえじょー＝忍耐力［和にも］
※こらえちゃる・こらえちゃれ＝許してやる・許してやれ
徳島県はチャがタになる（こらえたる・たれ）
こらえる＝①我慢する、②許す（例・痛みをコラエル、罪をコラエちゃれ)［和にも］
ごり＝ハゼ（川魚名）野根ではチチボと言う、ミミナシ（ボウズハゼ）チョーカイ（ア ユカケ・カジカ）ノボリコ（川尻から遡上するゴリ類の稚魚）なども同類
※ごりごり＝①懲りごり、②煮こごり［甲］
※ごりる＝懲りる
※これ＝声かけの言葉や合いの手の言葉（例・コレ〇〇さんよ、それはなんコレ）
※こればー＝これだけ、これほど
ころ＝重いものを転がして動かす道具、転ばし棒、牛馬に引かせ転がして耕す農機具
※ごろ＝文句、言いがかり（例・ゴロをまく）
ころばし＝ウナギを捕る仕掛け筒
こわしイ＝詳しい
※こわけ・こわり＝詳細、詳しい理由
※こわる・くわる＝筋肉がこわばる、筋肉疲労
ごんきれ＝木の切れっ端
※ごんけつ＝げんこつ
こんこ＝沢庵づけ［和にも］
※ごんごん＝どんどん（例・山奥へゴンゴン進む、豪雨で水がゴンゴン流れる）
※こんじょわる＝いじわる［和にも］
こんせ・きなんせ＝来なさい
こんた＝こいつ、お前［和にも］
※ごんた・ごんたくれ＝いたずらで手におえない者［宍］
※こんだけ・こんなけ＝これだけ、これほど
※こんどら＝今度は
※こんなけ・こんだけ＝これだけ、これほど
※こんなく・こんなくー＝こんな所
※こんなん＝このような
※こんぴらずもー＝金毘羅神社の奉納相撲（神社名は、金毘羅、琴平、その他多様）
こんまい・こんまちこい・こまい＝小さい
こんまいにい・こんまいねえ＝次男次女以下の兄･姉（長男長女は大きいニイ･ネエ）
こんまちこい・こんまるこい＝いたって小さい（丸いという意味ではない）
※こんもーなる＝小さくなる、恐縮する